Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
丁稚
apprentice; shop boynoun
が
subject markergrammar
お礼奉公
free service after apprenticeship; post-apprenticeship labor of gratitudenoun
を
object markergrammar
終え
finish; complete; end; graduate; finish school-> 終えるichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
ようやく
finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little-> 漸くadverb
一人前
one portion; one serving; for one person; adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualifiednoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar