Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
罪人
criminal; offender; wrongdoernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
額
forehead; brownoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
黥首
tattooing the forehead of a criminal (Edo-period punishment)noun
を
object markergrammar
施す
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and widegodan verb
刑罰
punishment; penalty; sentencenoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar