Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商家
merchant; store; shop; merchant house; merchant familynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
反故籠
wastebasket; wastepaper basket-> 反古籠noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書き損じ
slip of the pen; mistake in writing; something ruined by a writing mistakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
紙
papernoun
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar