Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの商しょう家かには、敷しき地ち内ないに内うち倉ぐらが設もうけられていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

商しょう家か

merchant; store; shop

noun

direction, time, indirect object, or target marker

敷しき地ち内ない

within the premises; on the property

direction, time, indirect object, or target marker

内うち倉ぐら

godown within a compound; warehouse within a building complex

set up; establish; lay down

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action