Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奉行所
magistrate's officenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
廷丁
court attendantnoun
が
subject markergrammar
裁判
trial; judgment; court casenoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雑務
miscellaneous duties; routine tasks; odd jobsnoun
を
object markergrammar
担っ
carry on one's shoulder; shoulder; bear physically; bear responsibility; take on a burden; play a role-> 担うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar