Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は、
topic markergrammar
鼻紙袋
small pouch for tissues, medicine, toothpicks, etc.noun
を
object markergrammar
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挟ん
hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)-> 挟むgodan verb
で
connective te-formgrammar
持ち歩い
carry around; carry on one's person-> 持ち歩くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar