Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの文ぶん献けんに「ちんちん」が戯たわむれや嫉しっ妬との意い味みで出でてくることがある。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

noun

direction, time, indirect object, or target marker

「ちんちん」

flirting; fondling; jealousy

noun, adverb, na-adjective

戯たわむれ

play; frolic; be playful

-> 戯れるichidan verb

and; such things as

嫉しっ妬と

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

出でてくる

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

expression, verb

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb