Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの農のう兵へいは、普ふ段だんは農のう業ぎょうに従じゅう事じし、戦せん時じには兵へい士しとして動どう員いんされた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

農のう兵へい

conscripted farmers; farmer-soldiers

noun

普ふ段だん

usually; normally; generally

no-adjective, noun, adverb

農のう業ぎょう

agriculture; farming

direction, time, indirect object, or target marker

従じゅう事じ

engage in; be involved in; pursue

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

戦せん時じ

direction, time, indirect object, or target marker

兵へい士し

as; in the role of

動どう員いん

mobilization; mobilisation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action