Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの銭せん湯とうには「呼よび出だし」と呼よばれる洗あらい場ばがあった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

銭せん湯とう

public bath; bathhouse

noun

direction, time, indirect object, or target marker

「呼よび出だし」

rinsing area in Edo bathhouse

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

洗あらい場ば

bathroom washing area; body-washing space

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action