Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
沖縄
Okinawanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
姉妹
sistersnoun
が
subject markergrammar
兄弟
siblings; brothers and sisters; half-siblings; step-siblings; siblings by marriage or adoption; mate; buddy; palnoun
を
object markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
「おなり神」
spiritual power of sisters to protect brothers (Ryukyu Islands)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信仰
faith; belief; creednoun, suru verb
が
subject markergrammar
今も
still; even nowadverb
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar