Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

河童かっぱの頭あたまの皿さらが乾かわくと、力ちからが出だせなくなるという。

Span Details

河童かっぱ

kappa; mythical water imp

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頭あたま

head (body part)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

plate; dish; platter; disc

noun, noun suffix, counter

get dry; dry out

quotation, conditional, companion, or and marker

physical strength; force; energy

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

called; that; the fact that