Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
河童
kappa; mythical water imp; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi rollnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頭の皿
flat top of the cranium; plate-like depression on a kappa's headexpression, noun
が
subject markergrammar
乾く
get dry; dry outgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
が
subject markergrammar
出せ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
という。
called; that; the fact thatgrammar