Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

沿えん線せんの桜さくらが満まん開かいで、車しゃ窓そうから楽たのしめる。

Span Details

沿えん線せん

along the line; areas along a railway/bus route/road

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meat

満まん開かい

full bloom; in full blossom

noun, suru verb, no-adjective

continuative form of the copula

車しゃ窓そう

train window; car window

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

楽たのしめる。

enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to

-> 楽しむgodan verbpotential form of たのしむ