満まん開かい

ま

ん

か

い

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

満開する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb, noun which may take the genitive case particle 'no'

full bloom; in full blossom

Most strongly associated with cherry blossoms (桜), but can be used for other flowers. Often used in the pattern 満開だ or 満開になる.

〈物もの〉が満まん開かいになるfor (flowers) to come into full bloom
桜さくらが満まん開かいになった。
The cherry blossoms have come into full bloom.
〈場ば所しょ〉の〈物もの〉が満まん開かいだthe flowers in a place are in full bloom
公こう園えんの桜さくらが満まん開かいだ。
The cherry blossoms in the park are in full bloom.
満まん開かいの〈物もの〉flowers in full bloom (as a modifier)
満まん開かいの桜さくらがとても美うつくしい。
The cherry blossoms in full bloom are very beautiful.

開かい花かN2
満開 describes flowers being fully open, while 開花 refers to the act or process of flowers blooming, even just starting to open.
花はな盛ざかり
満開 is the plain, common word for flowers being in full bloom, while 花盛り adds a slightly more poetic or literary flavor.
咲さき乱みだれる
満開 is a noun describing the peak state of full bloom, whereas 咲き乱れる is a verb focusing on the wild, spreading action of flowers blooming.

蕾つぼみN2
満開 means flowers are fully open, while つぼみ refers to a flower that is still a bud and has not yet bloomed.
未み開かいN1
未開 describes a flower that has not yet opened, while 満開 describes a flower in full bloom.

満まん員いんN3
満開 means flowers are in full bloom, while 満員 means a place like a train or hall is full of people; both share the kanji 満 but describe very different kinds of fullness.
全ぜん開かい
満開 means 'flowers in full bloom', while 全開 refers to something like a door, engine, or effort being at its maximum extent or output.

Compound of 満 (full) and 開 (open, bloom).