Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
法定得票数
minimum number of votes required to elect a candidatenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達し
reach; arrive at; attain-> 達するsuru verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
候補者
candidate; applicantnoun
は
topic markergrammar
落選
election defeat; failing to be elected; rejection; failing to be selectednoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar