Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

法ほう律りつ関かん係けいの古ふるい文ぶん脈みゃくでは、「引ひき合あい」が裁さい判ばんへの呼よび出だしや証しょう人にんを指さすことがある。

Span Details

法ほう律りつ

law; legislation; act

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん脈みゃく

context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; background

contrastive で + は; then; well then

「引ひき合あい」

reference; example; instance cited; business inquiry; commercial enquiry; expression of interest; summons to court; witness; pulling against each other; pulling from both ends

裁さい判ばん

trial; judgment; court case

noun, suru verb, no-adjective

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

呼よび出だし

call; summons; paging; curtain call; invocation; sumo usher; contact number for someone without a phone; rinsing area in Edo bathhouse; high-ranking prostitute (Yoshiwara); unlicensed prostitute (Fukagawa)

noun, suru verb

and; such things as

証しょう人にん

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb