Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう案あんの提てい出しゅつ前まえに、党とう内ないで内ない部ぶ工こう作さくが行おこなわれた。

Span Details

法ほう案あん

bill; legislative measure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

提てい出しゅつ

submission; presentation; filing

noun, suru verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

党とう内ない

within the party; party-internal

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

内ない部ぶ工こう作さく

internal maneuvering; behind-the-scenes coordination

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action