Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
法華経
Lotus Sutranoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
変成男子
transformation into a man; woman reborn as a mannoun
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
成仏
attain Buddhahood; enter Nirvana; pass away peacefully; rest in peacenoun, suru verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar