Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泡あわ盛もりは水みず割わりやお湯ゆ割わりで飲のまれることが多おおい。

Span Details

泡あわ盛もり

awamori; Okinawan distilled liquor

水みず割わり

diluted alcoholic drink; cut drink; watered-down drink

noun, no-adjective

and; such things as

お湯ゆ割わり

hot water dilution; alcohol diluted with hot water

location, means, cause, or scope marker

飲のまれる

be swallowed up; be engulfed; be overwhelmed; be overawed

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common