awamori; Okinawan distilled liquor
A strong distilled spirit from Okinawa, traditionally made from long-grain indica rice (often Thai rice) and black koji mold. Distinct from shochu.
沖縄旅行で泡盛を買ってきた。
I bought some awamori on my trip to Okinawa.
泡盛は水割りやお湯割りで飲まれることが多い。
Awamori is often drunk mixed with water or hot water.
Japanese astilbe; false buck's beard
The name 泡盛 (awamori) is said to come from the bubbles (泡) that rise (盛る) during distillation, though the exact origin is uncertain.