Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泣ないている子こに「いい子こいい子こ」と言いいながら頭あたまをなでた。

Span Details

cry; shed tears; weep

-> 泣くgodan verb

ongoing or resultant state

子こ

child; kid; young person

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

「いい子こいい子こ」

good boy; good girl

quotation, conditional, companion, or and marker

言いいながら

while saying; with these words

head (body part)

stroke; caress; pat gently

-> 撫でるichidan verb

past tense or completed action