Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろ棒ぼうたちは隠いん語ごで話はなしていた。

Span Details

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

隠いん語ご

secret language; jargon; cant; argot; slang

location, means, cause, or scope marker

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action