Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろ棒ぼうはバールでドアをこじ開あけて侵しん入にゅうした。

Span Details

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

バール

crowbar; pry bar

noun

location, means, cause, or scope marker

こじ開あけ

pry open; force open; wrench open

-> こじ開けるichidan verb

connective te-form

侵しん入にゅう

invasion; intrusion; trespassing; hacking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar