Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろ棒ぼうは逃にげ足あしが速はやく、あっという間まに見みえなくなった。

Span Details

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

逃にげ足あし

running away; escaping on foot; quickness in fleeing

noun

速はやく、

fast; quick; rapid

-> 速いi-adjective

あっという間まに

in an instant; in a flash; in no time at all

expression, adverb

be visible; be seen; be in sight

-> 見えるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action