Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろ棒ぼうは金きん庫この中なか身みをそっくり盗ぬすんでいった。

Span Details

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

金きん庫こ

safe; strongbox; vault

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか身み

contents; inside; filling

completely; entirely; all

adverb, na-adjective

steal; take without permission

-> 盗むgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action