Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

注ちゅう意い事じ項こうが全ぜん員いんに行いき渡わたった。

Span Details

注ちゅう意い事じ項こう

points to note; important matters; precautions

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

行いき渡わたっ

spread throughout; permeate; reach everyone

-> 行き渡るgodan verb

past tense or completed action