Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

注ちゅう文もん履り歴れきから以い前ぜん買かった商しょう品ひんを確かく認にんできます。

Span Details

注ちゅう文もん履り歴れき

order history; purchase history

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

以い前ぜん

before; prior to; ago; previously; the past; former times

noun, noun suffix, adverb

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

past tense or completed action

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite non-past