Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

注ちゅう文もん者しゃが商しょう品ひんを受うけ取とるまで、支し払はらいは保ほ留りゅうされます。

Span Details

注ちゅう文もん者しゃ

orderer; purchaser; customer

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

noun

受うけ取とる

receive; get; accept; take; interpret; understand

until; as far as

支し払はらい

保ほ留りゅう

reservation; putting on hold; deferment; withholding

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past