Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

注ちゅう目もくすべきは、彼かれが独どく学がくでそれを成なし遂とげたということだ。

Span Details

注ちゅう目もく

attention; notice; observation

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

should; ought to

he; him; boyfriend

独どく学がく

self-study; self-education; self-instruction

noun, suru verb, no-adjective

location, means, or scope marker

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

成なし遂とげ

accomplish; achieve; carry through to completion

-> 成し遂げるichidan verb

past tense or completed action

ということだ。

I've heard that; rumor has it that; it appears that; it seems that

-> と言うことだexpression