Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

洞どう窟くつの壁かべに描かかれた岩がん面めん画がは、当とう時じの生せい活かつを知しる手てがかりとなる。

Span Details

洞どう窟くつ

cave; cavern; grotto

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

direction, time, indirect object, or target marker

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

岩がん面めん画が

rock art; rock painting

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい活かつ

life; living; daily life; livelihood; making a living

noun, suru verb

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

手てがかり

clue; lead; hint; handhold; hold

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary