Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

流ながしの詰つまりを直なおす (casual)

Span Details

流ながし
sink; kitchen sink; cruising; strolling; washing area; bathroom washing space; back-washing service; floating; setting adrift; washing away
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
詰つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope
adverb, noun
を
object marker
grammar
直なおす
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again
godan verb, suffix
(casual)
noun