Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

流ながれに逆さからって泳およぐのは大たい変へんだ。

Span Details

flow; stream; current

direction, time, indirect object, or target marker

逆さからっ

go against; oppose; disobey; defy

-> 逆らうgodan verb

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun