Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浄じょう土ど教きょうでは、定じょう散さん二に善ぜんの実じっ践せんが往おう生じょうの助たすけとなると説とかれる。

Span Details

浄じょう土ど教きょう

Pure Land teachings

location, means, cause, or scope marker

は、

topic marker

grammar

定じょう散さん二に善ぜん

wholesomeness in meditation and daily life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じっ践せん

practice; implementation; putting into practice

noun, suru verb

往おう生じょう

Buddhist rebirth in the next life; passing on to the next life

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

help; assistance; aid; support

when it comes to ...; where ... is concerned; if it turns out that ...; in that case

expression, conjunction

explain; expound; preach; advocate

-> 説くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar