Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
浄土教
Pure Land teachingsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
定散二善
wholesomeness in meditation and daily lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実践
practice; implementation; putting into practice; praxisnoun, suru verb
が
subject markergrammar
往生
Buddhist rebirth in the next life; passing on to the next life; death; passing away; give up the struggle; submit; give in; be at one's wits' end; be stumped; be flummoxed; coercionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
助け
help; assistance; aid; supportnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary