Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
浄土教
Pure Land teachingsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
極楽往生
peaceful death; rebirth in paradisenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
九つ
nine; nine years old; twelve o'clock (old time system)numeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
階位
rank; order; gradenoun
が
subject markergrammar
あり、
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
最上位
highest rank; top position; high-end; most significantnoun, no-adjective
を
object markergrammar
上品
highest paradise in Pure Land Buddhismnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ。
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb