Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
浄玻璃の鏡
clear mirror of hell; mirror in Enma's chamber that reflects one's deedsexpression
は、
topic markergrammar
死者
dead person; the deceased; casualtiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生前
while alive; during one's lifetimenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行い
deed; act; action; conduct; behavior; asceticism; religious practicenoun
を
object markergrammar
映し出す
project; show on a screen; reflect; portray; depict; describe; reflect (times, mood)godan verb
とされる。
is regarded as; is said to begrammar