Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
浮世絵
ukiyo-e; Edo-period woodblock printnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
輪入道
wanyūdō; firewheel; soultakernoun
は、
topic markergrammar
燃える
burn; be on fire; get fired upichidan verb
車輪
wheelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中央
center; middle; heart; capital; seat of governmentnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦し
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do-> 苦しいi-adjective, suffix
げ
seeming; appearing; looking like-> 気suffix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary