Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

浴よく室しつに腰こし掛かけ台だいを置おいて、座すわって体からだを洗あらえるようにした。

Span Details

浴よく室しつ

direction, time, indirect object, or target marker

腰こし掛かけ台だい

bench; seat; small stool

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

connective te-form

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role

-> 座るgodan verb

connective te-form

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

洗あらえる

wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave

-> 洗うgodan verbpotential form of あらう

ようにした。

make sure to; see to it that; try to

-> 様にするexpression, suru verb