Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浴衣ゆかたに草履ぞうりを合あわせて花はな火び大たい会かいに行いった。

Span Details

浴衣ゆかた

yukata; light cotton kimono

direction, time, indirect object, or target marker

草履ぞうり

zori; traditional Japanese thonged sandals

noun

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

花はな火び大たい会かい

fireworks display; fireworks festival

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action