Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
DVD
DVD; digital versatile disc-> ＤＶＤnoun
は
topic markergrammar
リージョンコード
region codenoun
が
subject markergrammar
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
ので、
because; sincegrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
プレーヤー
player-> プレイヤーnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
再生
revival; restoration to life; regeneration; rehabilitation; reformation; turnaround; recycling; reclamation; recovery; playback; playing audio or video; views; biological regeneration; regrowth; rebirth; reincarnation; memory recall; retrievalnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar