Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

海かい外がい旅りょ行こうに行いくと、所ところ変かわれば品しな変かわるを実じっ感かんする。

Span Details

海かい外がい旅りょ行こう

overseas trip; travel abroad

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

所ところ変かわれば品しな変かわる

so many countries, so many customs

expression, verb

実じっ感かん

real feeling; actual sense; feel truly; experience firsthand; realize deeply

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase