Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
海外版
overseas edition; international versionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教科書
textbook; coursebook; schoolbooknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
現地
the actual place; the spot; on site; in the field; place where one is currently living; current locationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせ
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight-> 合わせるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
が
subject markergrammar
載っ
be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded-> 載るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar