Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい外がい赴ふ任にんを機きに、現げん地ちの歴れき史しを学まなび始はじめた。

Span Details

海かい外がい赴ふ任にん

overseas assignment; overseas posting

機き

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

現げん地ち

the actual place; the spot; on site; in the field

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歴れき史し

learn; study; take lessons in

-> 学ぶgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action