Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい流りゅうに乗のって、椰や子しの実みが遠とおくの島しまに流ながれ着ついた。

Span Details

海かい流りゅう

direction, time, indirect object, or target marker

乗のっ

be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

connective te-form

椰や子しの実み

-> ヤシの実noun

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

流ながれ着つい

drift to; wash ashore; be carried to

-> 流れ着くgodan verb

past tense or completed action