Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

消きえやらぬ不ふ安あんが胸むねに残のこった。

Span Details

go away; disappear; fade away

-> 消えるichidan verb

do completely; finish doing

-> やるgodan verb, suffix, auxiliary

classical or literary negative auxiliary

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

heart; mind; feelings

direction, time, indirect object, or target marker

remain; be left

-> 残るgodan verb

past tense or completed action