Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

消きえる前まえにそのページの魚ぎょ拓たくを取とっておいた。

Span Details

disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

page; page ...; nth page

-> 頁noun, counter, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

魚ぎょ拓たく

gyotaku; fish rubbing; fish print; web page snapshot; archive

取とっておいた。

set aside; keep in reserve; hold on to

-> 取っておくexpression, verb