Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

清せい少しょう納な言ごん知ち恵えの板いたは、木きの板いたを切きり分わけて作つくられたパズルです。

Span Details

清せい少しょう納な言ごん知ち恵えの板いた

Sei Shonagon chie-no-ita; Japanese tangram-like puzzle

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stage

切きり分わけ

cut up; cut into pieces; carve; distinguish; isolate; separate out

-> 切り分けるichidan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit