清せい少しょう納な言ごん知ち恵えの板いた

noun

Sei Shonagon chie-no-ita; Japanese tangram-like puzzle

A traditional Japanese dissection puzzle named after the Heian-era writer Sei Shōnagon. It consists of pieces that can be arranged into various shapes, similar to a tangram.

• 清せい少しょう納な言ごん知ち恵えの板いたは、木きの板いたを切きり分わけて作つくられたパズルです。

  The Sei Shonagon chie-no-ita is a puzzle made by cutting a wooden board into pieces.

• 江え戸ど時じ代だいには、清せい少しょう納な言ごん知ち恵えの板いたが庶しょ民みんの間あいだで流りゅう行こうした。

  During the Edo period, the Sei Shonagon chie-no-ita was popular among common people.