Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
清朝
Qing dynasty; Manchu dynasty; seichōtai; Qing dynasty-style typefacenoun
時代、
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
台湾
Taiwannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「生蕃」
unconquered savage; uncivilized aboriginal; Taiwanese aborigines outside Qing jurisdictionnoun
は
topic markergrammar
漢人
Chinese person; Han Chinesenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
異なる
differ; be different; varygodan verb
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar