Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

清きよ水みずの舞ぶ台たいから飛とび降おりるつもりで、会かい社しゃを辞やめて留りゅう学がくすることにした。

Span Details

清きよ水みずの舞ぶ台たいから飛とび降おりる

take the plunge; make a leap into the dark; jump in at the deep end

expression, verb

intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation

-> 積もりnoun

心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction

location, means, or scope marker

会かい社しゃを辞やめ

quit one's job; leave a company

-> 会社を辞めるexpression, verb

connective te-form

留りゅう学がく

study abroad; studying abroad; temporary study at another school; specialized study away from one's usual school

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar