Analyzer

Sentence analysis

25Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Span Details

清老頭ちんらおとう

all terminals; winning hand of only 1s and 9s

役やく満まん

yakuman; limit hand

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

everything; all; the whole; entirely; completely

-> 全てnoun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面めん子つ

face; honor; reputation; meld (mahjong); lineup (mahjong players); attendees; members; participants

老頭牌らおとうぱい

terminals; suited tiles numbered 1 or 9

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刻子こーつ

pung; three-of-a-kind

or; either ... or ...

-> 又はconjunction

槓子かんつ

kong; four-of-a-kind

location, means, or scope marker

構こう成せい

composition; structure; makeup; organization

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

雀じゃん頭とう

老頭牌らおとうぱい

terminals; suited tiles numbered 1 or 9

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary