役やく満まん

noun

yakuman; limit hand

In mahjong, a yakuman is the highest-scoring hand, worth 32,000 points for a non-dealer win or 48,000 points for a dealer win. The term is used both for the hand itself and for the point value.

See also: 満貫

• 国こく士し無む双そうは役やく満まんの一ひとつだ。

  Thirteen Orphans is one of the yakuman hands.

• 親おやで役やく満まんを上あがったので、48000点てんもらった。

  I won a yakuman as dealer, so I got 48,000 points.